|
| total:
86 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
がま
gama |
sapo
|
がまん
gaman |
paciência
pachorra; agüentar; perseverar; suportar
|
ガム
gamu |
chiclete
|
がん
gan
鳥 |
ganso
|
癌
gan |
câncer
|
頑張る
ganbaru |
perseverar
esforçar-se; ser esforçado(a)
|
元日
ganjitsu |
o primeiro dia do ano
|
眼科
ganka |
oftalmologia
oftalmologista; médico(a) oculista
|
頑固
ganko |
obstinado(a)
teimoso(a); de cabeça dura
|
岸壁
ganpeki |
cais
molhe
|
含嗽
gansou
うがい; ugai |
gargarejo
gargarejar; bochecho; bochechar
|
含嗽薬
gansougusuri
うがい; ugai; くすり; kusuri |
remédio bucal
remédio para gargarejo, gargarejar; desinfetante bucal
|
合併
gappei |
fusão
incorporação
|
柄
gara
模様; myou; 布 ; nuno; 織物; orimono; デザイン; dezain |
padrão
(design; desenho; figura, estampa)
|
ガラス
garasu |
vidro
vidraça; vidraçaria
|
ガラス容器
garasu youki
入れ物; iremono |
recipiente de vidro
|
ガレージ
gareeji |
garagem
|
画廊
garou |
galeria (de artes)
|
ガソリン
gasorin |
gasolina
|
合唱
gasshou |
coro
coral; "cantar em coro"
|
合宿
gasshuku |
viagem de estudos em grupo
|
合奏
gassou |
concerto
tocar em conjunto
|
ガス
gasu |
gás
gás natural; gás de carburador
|
ガス湯沸かし器
gasu yuwakashi ki |
aquecedor de água à gás
|
がつがつ
gatsugatsu |
avidamente
vorazmente; gananciosamente
|
がつがつ食べる
gatsugatsu taberu |
comer vorazmente (como um porco)
|
ガウン
gaun |
roupão
|
側
gawa |
lado
"deste lado aqui"
|
画用紙
gayou-shi |
papel para desenho
|
外陰部
gaiin-bu
陰核: inkaku; 女性: josei; クリトリス: kuritorisu; 実: sane; 解剖学: kaibou-gaku; 女: onna; 性器: seiki; メス: mesu; 生殖器: seishokki |
vulva
pudendo
(clítoris; genitália feminina; anatomia; vagina; mulheres; órgão genital feminino)
|
外務大臣
gaimu-daijin
政治家: seiji-ka; 政府: seifu; 領事館: ryoujikan; 外務省: gaimu-shou; 国交: kokkou; 外国: gaikoku; 自国: jikoku; 外交: gaikou
在外公館: zaigai koukan
特命全権大使: tokumei zenken taishi
大使館: taishikan; 外国人: gaikokujin; 入国管理: nyuukoku kanri |
Ministro das Relações Exteriores
MRE (Brasil); MOFA (Japão)
(órgão governamental; relações exteriores; diplomacia; estrangeiros; ex-patriados; apátridas; governo; estrangeiros; imigração; consulados, embaixadas)
|
外務省
gaimu-shou
政府: seifu; 領事館: ryoujikan; 外務大臣: gaimu-daijin; 国交: kokkou; 外国: gaikoku; 自国: jikoku; 外交: gaikou
在外公館: zaigai koukan; 外国人: gaikokujin; 入国管理: nyuukoku kanri; 大使館: taishikan
特命全権大使: tokumei zenken taishi
日本の行政機関: nihon no gyousei kikan |
Ministério das Relações Exteriores
MRE (Brasil); MOFA (Japão)
(órgão governamental; relações exteriores; imigração; consulados; embaixadas; diplomacia; estrangeiros; ex-patriados; apátridas; Governo; Agência Governamental Japonesa; Japão)
|
外国送金
gaikoku soukin
振込み; furikomi; 銀行; ginkou; お金; okane; |
Remessa ao exterior
depósito, transferência bancária, envio de dinheiro para outro país
|
外国人だからといって彼を侮ってはいいけない
gaikokujin dakara to itte kare wo anadotte wa ikenai
侮る; anadoru; 軽蔑; keibetsu; 軽視; keishi; 馬鹿にする; baka ni suru |
Não se deve desprezá-lo só porque ele é estrangeiro
Não o menospreze por ser estrangeiro
|
がん予防防検査
gan yobou kensa
癌: gan; 病気: byoki |
Exame de prevenção para câncer
doença; tratamento
|
ガレージの付いた家が捜している
gareeji no tsuita ie ga sagashiteiru
捜す; sagasu |
Estou procurando uma casa com garagem
|
|
