|
| total:
237 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
毛
ke |
cabelo
pelo; lã; peludo; "nascer o cabelo"; "me cai (cai me) muito o cabelo"
|
けばけばしい
kebakebashii |
vistoso
chamativo [pejorativo]
|
ケチャップ
kechappu |
ketchup
|
けち
kechi |
pão-duro
avarento; "pôr defeito em..."
|
けだもの
kedamono |
animal
besta
|
ケーブルカー
keeburukaa |
teleférico
|
ケーキ
keeki |
bolo
"bolo de chantilly em geral com morangos"; "bolo de aniversário"; "panqueca"
|
ケース
keesu |
caixa
estojo
|
けが
kega |
ferida
ferimento; lesão; "sofrer uma lesão"; "ser ferido"; ferida grave"; "não se feriu?"
|
毛皮
kegawa |
pele [de animais]
|
けげん
kegen |
de deconfiança
"cara de desconfiado"
|
けはい
kehai |
ar
indício; sinal; "você sente que a primavera está chegando?"
|
競馬
keiba |
corrida de cavalos
hipismo; turfe; "hipódromo"; "prado"
|
刑罰
keibatsu
咎め; togame |
castigo
pena; punição
|
閨閥
keibatsu |
nepotismo
|
軽蔑
keibetsu
[軽べつ]
[類義語] 侮蔑: bubetsu; 蔑む: sagesumu
ばかにすること: baka ni suru koto
態度: taido; 馬鹿: baka |
desprezo
desprezar; menosprezo; desdém; desconsideração; indiferença (comportamento; escárnio)
|
警備
keibi |
guarda
vigilância; guarda; vigia; segurança
|
軽微
keibi
僅か; wazuka; 軽い; karui |
insignificância
"de menos"
|
経度
keido
緯度; ido; 経線; keisen; 地理学; chirigaku; 幾何学; kikagaku |
longitude
(geografia; geometria)
|
経営
keiei |
administração
direção; administrar; dirigir; "patrão"; "dono"; "gerente"; "ele dirige uma loja"; "ele tem capacidade administrativa"
|
経営費
keieihi |
despesas administrativas
custos operacionais, de gestão
|
敬遠
keien |
manter... afastado
"afastaram-se de mim por eu ser estrangeiro"
|
軽減
keigen |
mitigar
averiguar; diagnosticar
|
敬語
keigo |
termo honorífico
"expressões de respeito"
|
軽薄
keihaku
浅薄; superficialidade |
frívolo
leviano; imprudente
|
軽薄な
keihaku na |
superficial
frivolo (fraco, leviano, imprudente)
|
経費
keihi
費用・ひよう |
gastos
despesas
|
景品
keihin |
prêmio
|
警報
keihou |
sinal de alarme
alarme [o aparato]; "alarme de incêndio"; "alarme contra vazamento de gás"
|
敬意
keii |
respeito
homenagem; "prestar homenagem a"; "homenagear"
|
掲示
keiji |
aviso
anúncio; "anunciar em letreiros"; "quadro de avisos"
|
刑事
keiji |
detetive
"agente de polícia"; "causa criminal"; "responsabilidade penal"
|
経過
keika |
curso
marcha; processo; passar; transcorrer; "passaram-se três anos, desde então"
|
警戒
keikai |
precaução
cautela; cuidado; "tomar precaução contra"; "tomar cuidado com"; "é melhor tomar cuidado com a chuva torrencial (forte)"; "você tem que tomar cuidado para não ser mal-interpretado"
|
計画
keikaku |
plano
projeto; metódico; planejar; projetar; "de acordo com o plano"; "como programado"; "realizar o plano"; "tem algum plano para estas férias de verão?"; "esse plano parece que vai dar certo"
|
警官
keikan |
policial
"polícia feminina"
|
経験
keiken |
experiência
experimentar; "ter a experiência de"; "aproveitar a experiência"; "acumular experiências"; "muito experimentado"; "bem vivido"; "muito experiente"; "enfermeira experiente"; "inexperiente"; "novato"; "tempo de experiência"; "você tem experiência nesse tipo de serviço?"; "eu estou dizendo isto pela minha própria experiência"
|
経験する
keiken suru
味わう; ajiwau |
experimentar
|
経験哲学
keiken tetsugaku |
filosofia empírica
|
景気
keiki |
estado das coisas
"tendência do mercado"; "situação econômica"; "conjuntura econômica"; "como vão as coisas na sua casa?"; "recuperação da economia"; "recessção econômica"; "voz animada"
|
景気の周期
keiki no shuuki
理財; rizai; 経済; keizai |
ciclo econômico
periodicidade das finanças
|
けいこ
keiko |
treino
exercício; prática; lição; teinar; praticar; exercitar
|
警告
keikoku |
advertência
aviso; admoestação; advertir; avisar; admoestar; aconselhar; "sem aviso prévio"; "o médico avisou para não fazer serviço pesado por algum tempo"
|
傾向
keikou |
tendência
"ter a tendência de"; "tender a"; "ele tem a tendência de falar tudo com exagero"; "ele costuma exagerar as coisas"; "a tendência é a elevação do custo de vida"
|
軽工業
keikougyou |
indústria leve
|
蛍光灯
keikoutou |
luz fluorescente
|
刑務所
keimusho |
cárcere
prisão; cadeia
|
軽音楽
keiongaku |
música clássica ligeira
|
経歴
keireki |
carreira
currículum vitae; antecedentes; "escreva aqui o resumo do seu histórico"
|
経理
keiri
[同じ] 会計: kaikei |
contabilidade
(dinheiro; finanças; economia; cálculos; entrada; saída; contas; saldo; balanço; lucro; prejuízo)
|
|
