 |
Login
|
|
|
| total:
211 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
中南米
chuu-nanbei
[chuunanbei]
中央アメリカと南アメリカ: chuuou amerika to minami amerika
[類義語] ラテンアメリカ: raten-amerika
地理学: chiri-gaku; 大陸: tairiku |
América Latina
América do Sul e Central; Latinoamerica
(geografia; continente; região)
|
中葡和好通商条約
chuupowakou-tsuushoujou-yaku
中国の清朝政府とポルトガル王国が1887年に結んだ 不平等条約であった: chuugoku no shinchou seifu to porutogaru oukoku ga 1887-nen ni musunda fubyoudou jouyaku de atta
[類義語] 中葡北京条約: chuupo pekin jouyaku
一国二制度: ikkoku ni seidou |
Tratado de Amizade e Comércio Sino-Português
Tratado desigual entre Portugal e a China sobre a administração de Macau, assinado em 1887.
(Declaração Conjunta Sino-Portuguesa sobre a Questão de Macau)
(Um país, dois sistemas)
|
中学校に上がる
chuugakkou ni agaru
入る: hairu; 教育: kyouiku |
Entrar na escola secundária
Ingressar no ensino médio (educação, estudos, escola)
|
注意事項
chuui jikou |
Nota de precaução
aviso importante; atenção especial; pontos importantes; notas de cuidado
|
注意を他に移す
chuui wo hoka ni utsusu
興味: kyoumi |
Mudar a atenção para outra coisa
(interesse, foco)
|
注意を促す
chuui wo unagasu |
Chamar atenção
Atentar com urgência. (avisar, aviso, advertência)
|
注文を取り消す
chuumon wo torikesu
取る: toru; キャンセル: kyanseru |
Cancelar um pedido
Cancelar a encomenda
|
注文を受ける
chuumon wo ukeru
注文を取る: chuumon wo toru |
Receber uma encomenda
Receber uma ordem (pedido).
|
中世ヨーロッパ
chuusei yooroppa
ヨーロッパ史: yooroppa-shi; 古代: kodai; 歴史: rekishi |
Europa Medieval
(História da Europa; Era antiga)
|
注射を打つ
chuusha wo utsu |
Aplicar uma injeção
|
昼食の余り物
chuushoku no amari mono
食事: shokuji |
Sobras do almoço
Restos do almoço
|
|
|