|
| total:
361 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
博士
hakase
博士・はくし |
doutor
|
はけ
hake |
broxa
pincel
|
派遣
haken |
envio
delegação; enviar; delegar; delegação
|
吐き気
haki-ke |
ânsia
vômito; "sinto ânsia de vômito"
|
はっか
hakka |
hortelã
|
発見
hakken |
descoberta
descobrimento
|
派遣会社
hakken kaisha
hakken gaisha |
empreiteira
agência de encaminhamento a empregos
|
はっきり
hakkiri |
claro
distinto; claramente; distintamente; "a gente se desperta quando toma isso"; "não sei bem exatamente, mas..."; "hoje o tempo está indefinido, não é mesmo ?"
|
発行
hakko |
publicação
edição; publicar; editar
|
発掘
hakkutsu |
escavação
escavar
|
箱
hako |
caixa
cartucho; caixote
|
箱庭
hako niwa |
jardim em miniatura
|
運ぶ
hakobu |
trazer
transportar; carregar; andar; ir
|
掃く
haku |
varrer
"varra o jardim por favor"
|
吐く
haku |
cuspir
vomitar
|
はく
haku |
calçar
vestir; pôr; "ele sempre está com calça rancheira"
|
博愛
hakuai |
filantropia
humanitarianismo; filantrópico; humanitário; filantropo; humanitarista
|
博物館
hakubutsu-kan |
museu
|
白雉
hakuchi |
idiota
|
迫害
hakugai |
perseguição
perseguir
|
博学
hakugaku |
muito estudado
culto
|
白衣
hakui
[類義語] びゃくえ: byakue; びゃくい: byakui
(病院: byouin; 研究所: kenkyuujo; 工場: koujou; レストラン: resutoran; 学校: gakkou; ナース: naasu; 医者: issha; シェフ: shefu) |
jaleco branco
avental branco; veste branca; bata; guarda-pó
(médico, enfermeira, anjo, chef, etc; hospitais, laboratórios, fábricas, restaurantes, escolas)
|
白磁
hakuji |
porcelana branca
|
薄情
hakujou |
insensível
cruel; desumano
|
白米
hakumai |
arroz polido
|
白熱灯
hakunetsu-tou |
lâmpada incandescente
|
博覧会
hakuran-kai |
exposição
exibição
|
迫力
hakuryoku |
vigor
força
|
拍車
hakusha |
espora
apressar; acelerar
|
白紙
hakushi |
papel branco
papel em branco; voltar ao começo; começar tudo de novo
|
博士
hakushi |
doutor [que defendeu tese de doutoramento]
"tese de doutoramento"
|
拍手
hakushu |
palmas
ato de bater palmas; aplauso com palmas
|
ヘクタール
hakutaaru |
hectare
|
浜辺
hamabe |
praia
|
はまぐり
hamaguri |
bicho-de-concha
espécie de marisco
|
はまる
hamaru |
encaixar em
ajustar-se em; entrar em; cair em; ser enganado
|
はめる
hameru |
pôr
calçar; colcoar; ajustar/ encaixar
|
破滅
hametsu |
ruína
arruinar-se; ficar arruinado
|
ハム
hamu |
presunto
"presunto cru"
|
半
han |
meio
meia; "meio desconfiado"; "9 meses e meio"; "esperei uma hora e meia"
|
判
han
[類義語] ばん; ban
印判; inkan; 印形; ingyou |
carimbo
selo; marca
|
反意語辞典
han i go jiten
han'i go jiten |
dicionário de antônimos
|
反社会的
han shakai teki |
anti-social
|
反映
han'ei |
refletir
espelhar; transmitir; publicar
*Diferente do sentido de pensar
"A modificação foi refletida no ambiente de teste."
|
繁栄
han'ei
繁盛; hanjou; 発展; hatten; 豊か; yutaka; 発展; hatten |
prosperidade
prosperar (rico; riqueza; desenvolvimento)
|
範囲
han'i |
limite
domínio; âmbito; esfera; "dentro dos limites"
|
半導体
han-doutai |
semicondutor
|
半陰陽
han-in'you
[類義語] 二形: futanari; インターセクシュアル: intaasekushuaru |
hermafrodismo
intersexualidade; bissexualidade
|
半日
han-nichi |
metade do dia
meio dia; meia jornada
|
半年
han-toshi |
meio ano
seis meses; semestre; "a cada seis meses"; semestralmente
|
|
