|
| total:
534 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
年下
toshi shita |
mais novo
mais jovem
|
年下の人
toshi shita no hito |
pessoa mais jovem
|
年取った
toshi totta |
idoso
idade avançada; terceira idade; velho; velha; idosa
|
年上
toshi ue |
mais velho
|
年上の人
toshi ue no hito |
pessoa mais velha
|
年を取る
toshi wo toru |
envelhecer
|
年寄り
toshi yori |
pessoa idosa
ancião; anciã; pessoa velha; velho; terceira idade
|
都市化
toshika
toshi-ka |
urbanização
urbanizar
|
として
toshite
としては; toshite wa |
como
por ser...; na qualidade de...
|
図書
tosho |
livros
|
図書閲覧室
tosho etsuran shitsu |
sala de leitura
a sala dos livros; sala de consulta
|
図書目録
tosho mokuroku |
catálogo dos livros
bibliografia
|
図書館
toshokan |
biblioteca
livraria
|
塗装
tosou
塗料; toryou |
pintura
revestimento; pintar
|
塗装工事
tosou kouji |
trabalho de pintura
obras de pintura, revestimento
|
突進
tosshin
驀進; bakushin; 邁進; maishin; 突撃; totsugeki |
avanço, ataque
arremetida; precipitação; precipitar-se para, contra; lançar-se em, sobre
|
突出
tosshutsu |
proeminência
projeção; saliência; protrusão; sobressair; avançar; proeminente; saliente; projetar, entrar, sair; protuberância; corcovado; rebentar, sair
|
トタン
totan |
zinco
|
とたん
totan
途端 |
no momento
precisamente; na hora; quando, assim que
|
トタン張り
totan bari
屋根; yane |
folheados ou chapeados de ferro ondulado
telha ou telhado mas também usado para paredes
|
トタン屋根
totan yane
張り; bari |
telhado de zinco
|
取っちめる
totchimeru
tottimeru; やりこめる; yari komeru |
repreender
dar uma lição
|
とても
totemo
非常に; hijou ni; 大変; taihen; 大層; taisou |
muito
dificilmente; nunca; de modo algum; de maneira nenhuma; de jeito algum
|
とても考えられない
totemo kangaerarenai |
impensável
inimaginável
|
とてもなので
totemo na no de |
tão... que
tanto... que
|
整える
totonoeru |
arrumar
pôr, colocar em ordem, preparar; deixar pronto; fazer os preparos, preparativos
|
凸レンズ
totsu renzu
凸面; totsumen; 凹レンズ; ou renzu |
lente convexa
|
突顎
totsugaku
【医学】 |
prognatismo
[medicina]
|
凸面
totsumen |
convexo
convexidade
|
凸面鏡
totsumen kyou
かがみ; kagami |
espelho convexo
|
突然
totsuzen
突然に; totsuzen ni; dashinuke |
de repente
repentinamente; inesperadamente; repentino; inesperado; "de uma hora para outra"
|
突然に消失
totsuzen shoushitsu |
súbito desaparecimento
desapareceu de repente, subitamente
|
取っ手
totte
にとって |
cabo
asa; pegadouro; maçaneta; é a parte de uma objeto na qual se segura, por exemplo, o cabo de uma vassoura, alça de uma mala, etc.
|
捕ってくる
totte kuru |
ir buscar
ir pegar e voltar; trazer de volta; ir apanhar
|
捕っておく
totte oku |
deixar guardado
conservar; assegurar; reservar; guardar
|
取って代わる
tottekawaru |
substituir
|
等
tou |
classe
grau; outras coisas mais; assim por diante; etc. (et cétera), em seu termo literal
|
塔
tou |
torre
pagode
|
籐
tou |
rotim
Também conhecido por "ratã", é uma palmeira, nativa da Índia, de onde se extraem tiras para confecção de assentos, cadeiras e outros móveis; vime; calamus rotang
|
。。。とう。。。
tou
頭; atama; 文法; bunpou |
cabeça
usado quando se refere ao objeto da frase (gramática)
|
当
tou
不当: futou; 妥当: datou; 正当: seitou; 適切: tekisetsu; 適当: tekitou |
justo
lógico; conveniente; correção; propriedade (que está em questão); do que se trata; próprio, própria (pessoa); razoável; apropriado
|
唐辛子
tou garashi
とうがらし; tougarashi |
pimenta vermelha
|
籐椅子
tou isu |
cadeira de rotim
assento de ratã, vime; calamus rotang
|
当の
tou no |
em questão
assunto em pauta; o do que se trata
|
籐のステッキ
tou no sutekki |
armação de rotim
refere-se geralmente a bengalas, cadeiras, pequenas armações para suporte, feito de rotim, também conhecido por ratã ou calamus rotang
|
答案
touan |
resposta
documento, papel de exame
|
答案を提出する
touan wo teishutsu suru |
entregar as respostas do exame
papel com respostas de um exame
|
東部
toubu |
região leste
|
糖分
toubun |
teor de açúcar
percentagem de açúcar
|
当分
toubun |
por enquanto
por algum tempo
|
|
