|
| total:
667 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
こう
kou |
assim
da seguinte maneira
|
高熱
kou-netsu
kounetsu |
muito calor
alta temperatura; febre alta
|
高圧
kouatsu |
alta pressão
"corrente elétrica de alta tensão"; "cabo de alta tensão"
|
工場
kouba
[同じ] 工場; こうじょう; koujou |
fábrica
("koujou": こうじょう)
|
勾配
koubai |
inclinação
|
購買力
koubairyoku |
poder aquisitivo (de compra)
|
交番
kouban |
posto policial
|
酵母
koubo |
fermento
|
鉱物
koubutsu |
mineral
|
好物
koubutsu |
comida preferida
|
紅茶
koucha |
chá preto
|
耕地
kouchi |
terra arável
terra cultivável
|
コーチ
kouchi |
instrutor
treinar
|
耕地面積
kouchi menseki |
área cultivável
|
校長
kouchou |
diretor de escola
|
好調
kouchou |
bom estado
em bom funcionamento
|
広大
koudai |
extenso
vasto; imenso
|
購読
koudoku |
assinatura [de revistas]
"assinar"; "assinante"
|
高度
koudou |
altitude
altura; elevado; avançado; altamente; "desenvolvimento econômico acelerado"
|
講堂
koudou |
sala de conferências
salão
|
行動
koudou |
ação
ato; atuar; comportar-se; "ativo"; "atividade grupal"; "agir em grupo"; "tempo livre"
|
黄道十二星座
koudou juuni seiza |
As 12 constelações do zodíaco
|
光栄
kouei |
honra
"o seu elogio é uma honra pra mim"
|
公園
kouen |
jardim
parque; "Parque Nacional"
|
後援
kouen |
patrocínio
auspício; patrocinar; apoiar; "patrocinador"; "pedimos o seu apoio para este empreendimento"
|
講演
kouen |
conferência
"fazer conferência"; "conferencista"
|
講演会
kouenkai |
conferência
palestra
|
抗夫
koufu |
mineiro
"mineiro de carvão"
|
幸福
koufuku |
felicidade
"feliz"; "felizmente"; "eles vivem muito felizes"
|
降伏
koufuku |
rendição
"render-se"; "rendição incondicional"
|
興奮
koufun
(昴奮)
感情が高ぶること: kanjou wo kataburu koto
興奮剤: koufun-zai; 刺激: shigeki |
excitação
excitar; excitado
despertar; levantar-se de uma hibernação rapidamente
entusiasmo; exaltação; entusiasmar; entusiasmado; exaltado; agitação; estímulo
|
興奮剤
koufunzai
昴奮; 興奮; koufun |
estimulante
excitante (excitar, excitação; estimular)
|
口蓋
kougai
解剖学: kaibou-gaku
口: kuchi; 口腔: koukuu
口の空所の天井: kuchi no kuusho no tenjou
口の中の上側の壁: kuchi no naka no uwagawa no kabe
硬口蓋: koukougai; 軟口蓋: nankougai |
palato
céu da boca (anatomia)
Parte superior do interior da cavidade bucal.
|
郊外
kougai |
subúrbio
"zona suburbana"; "zona residencial suburbana"; "eu moro nos arredores de Tóquio"
|
公害
kougai
汚染; osen |
poluição
(meio ambiente em geral)
|
公害病
kougai byou
汚染; osen |
doença provocada pela poluição
|
光学
kougaku
物理学: butsuri-gaku; 光: hikari |
ótica
óptica (física; luz)
|
睾丸
kougan
[類義語] 金玉: kintama
精巣: seisou; 陰嚢; innou
解剖学: kaibou-gaku; 陰茎: inkei; 男性: dansei; 器官: kikan |
testículo
testículos; glândula sexual masculina; as bolas (saco escrotal; escroto; anatomia; órgão; homem; masculino; pênis)
|
工芸
kougei |
artesanato
|
攻撃
kougeki |
ataque
atacar
|
攻撃目標
kougeki mokuhyou
標的; hyouteki; 的; mato |
alvo de ataque
|
高原
kougen |
planalto
|
高原の宮殿
kougen no kyuuden |
Palácio do Planalto
Palácio do Planalto é o nome não oficial do Palácio dos Despachos. É o local onde está localizado o Gabinete Presidencial do Brasil
|
抗議
kougi |
protesto
"protestar contra"; "eles protestaram contra a discriminação racial"
|
講義
kougi |
palestra
leitura
|
口語
kougo |
linguagem falada
|
交互
kougo |
alternado
"alternadamente"
|
皇后
kougou |
imperatriz
|
工業
kougyou |
indústria
"industrial"; "industrialização"; "cidade industrial"; "complexo industrial"; "o Japão é um dos países mais industrializados do mundo"
|
鋼業
kougyou |
indústria mineral
exploração de minas
|
|
