|
| total:
451 |
Sugerir nova tradução |
| KANJI / ROMAJI |
PORTUGUÊS |
いなご
imago |
gafanhoto
|
今様
imayou
現代風; gendai fuu; 今風; ima fuu; 当世風; tousei fuu |
a moda
modernismo; estilo moderno
|
イメージ
imeeji |
imagem
|
意味
imi |
significado
sentido; significar; insinuativo; "qual é o significado desta palavra?"; "ele é um cavalheiro de verdade"
|
移民
imin |
imigração
imigrante; emigrante; imigrar; emigrar
|
移民法
imin hou
移住; ijuu |
Lei de imigração
Leis de imigração (legislação)
|
移民国
imin koku
移住; ijuu |
países de imigração
país de imigrantes
|
移民問題
imin mondai
移住; ijuu |
problemas dos imigrantes
assuntos, questões da imigração
|
イミテーション
imiteeshon |
imitação
|
芋
imo |
batata
batatinha; "batata doce"; "inhame"; "cará"
|
芋焼酎
imo shouchuu |
aguardente de batata doce
|
芋煮会
imonikai |
tipo de sopa espessa com carne e batata
comida típica da província de Miyagi-ken
|
妹
imouto |
irmã mais nova
|
印
in |
carimbo
carimbar; "carimbo de borracha"
|
引用
in'you |
citação
citar; aspas
|
いなびかり
inabikari |
relâmpago
|
以内
inai |
menos de...
dentro de...; não mais que...; "dentro de trinta minutos"; "em menos de meia hora"; "dentro de uma semana"; "a casa dele fica a menos de dois minutos à pé do ponto de ônibus"
|
田舎
inaka |
interior
província; "eu gosto mais da vida da cidade do que da vida do interior"
|
いななき
inanaki |
relincho
relinchar
|
稲作
inasaku |
cultivo de arroz
|
いなや
inaya |
assim que...
logo que...; "assim que a sineta tocou, o trem deixou a plataforma"
|
稲妻
inazuma
雷; kaminari; いなづま; inaduma |
relâmpago
|
インチ
inchi |
polegada
|
稲
ine |
pé de arroz
colheita de arroz
|
居眠り
inemuri |
soneca
"ele está tirando uma soneca"
|
インフレーション
infureeshon
[同じ] [略] インフ: infure
[反義語] デフレ: defure; デフレーション: defureeshon |
inflação
|
インフレーション
infureeshon
物価が上昇し続ける現象で、経済状態が好況時に発生する: bukka ga joushou shi tsudzukeru genshou de, keizai joutai ga koukyou-ji ni hassei suru
[反義語] デフレ: defure; デフレーション: defureeshon
[略] インフレ: infure
理財: rizai; 経済: keizai; ディスインフレ: disuinfure; リフレーション: rifureeeshon |
inflação
Queda do valor de mercado ou poder de compra do dinheiro.
(aumento de preços; economia)
|
インフルエンザ
infuruenza |
influenza
Doença infecciosa aguda que afeta aves e mamíferos
|
委任
inin |
delegação de poder
procuração
|
イニシアチブ
inishiachibu |
iniciativa
"tomar atitude"; "iniciar algo"
|
イニシアル
inishiaru |
iniciais
inicial
|
陰核
inkaku
女性外陰部: josei no gaiin-bu
[類義語] クリトリス: kuritorisu; 実: sane
解剖学: kaibou-gaku; 女: onna; 器官: kikan; 哺乳類: honyuu-rui; 生殖器: seishokki
陰茎: inkei |
clítoris
clitóride (vulva; genitália feminina; anatomia; vagina; mulheres; feminino; órgão; mamíferos)
|
印鑑
inkan |
carimbo estilo japonês
"registro de carimbo"; "registrar o carimbo"; "comprovação do registro de carimbo"
|
陰茎
inkei
男性の外部生殖器: dansei no gaibu-seishokki
[類義語] ペニス: penisu; ちんぽ: chinpo; ちんちん: chinchin; ちんこ: chinko; 陽物: youbutsu; なんこん: nankon
勃起: bokki; 膣: chitsu
陰核: inkaku; 解剖学: kaibou-gaku |
pênis
pinto; pau (anatomia; órgão sexual; genital masculina; vagina)
|
陰気
inki |
sombrio
lúmgubre
|
インク
inku
印刷; insatsu; 筆記; hikki; プリンター; purintaa |
tinta
(pintuta, impressão; nota informativa)
|
陰嚢
innou
精巣を包む皮膚の袋: seisou wo tsutsumu hifu no fukuro
金玉: kintama; 精巣: seisou; 睾丸: kougan
解剖学: kaibou-gaku |
escroto
saco escrotal; bolsa testicular
(pele que envolve as glândulas sexuais masculinas)
(testículos; bolas; anatomia; órgão sexual masculino)
|
命
inochi |
vida
"ele se dedicou a este trabalho, de corpo e alma"; "todos estão dando a vida pelo trabalho"
|
命綱
inochi tsuna |
linha da vida
fio da vida; "salvação"
|
祈り
inori |
reza
oração; rezar; fazer uma prece; desejar; "desejo uma boa viagem a você"
|
いのしし
inoshishi |
javali
|
インプット
inputto |
entrada
"dar entrada a(de)..." [em economia ou computador]
|
引力
inryoku |
força de atração
força de gravidade
|
飲料
inryou |
bebida
água potável; refrigerante; bebida alcoólica
|
印刷
insatsu |
impressão
imprimir; impresso; impressora; tipografia; gráfica; "esta página não está muito legível porque está mal impressa"
|
陰唇
inshin
大陰唇: dai-inshin; 小陰唇: shou-inshin
女性外陰部: josei-gaiinbu; 女性器: josei-ki; 解剖学: kaibou-gaku; 皮膚: hifu
陰囊: innou; 皮下脂肪: hikashibou; 汗腺: kansen |
lábios genitais
(genitália feminina; anatomia)
lábia, dobras de pele da vulva (lábios maiores, lábios menores; genitária; pele; gordura subcutânea; glândulas sudoríparas)
|
飲食
inshoku |
ato de comer e beber
comida e bebida; "ele é dono de um restaurante"
|
印象
inshou |
impressão
"se você faz uma coisa dessas, vai dar má impressão, 'hein'?"; "essa foi a primeira impressão que eu tive do presidente (da companhia)"
|
引率
insotsu |
conduzir
dirigir; guiar; guia; responsável
|
インスピレーション
insupireeshon |
inspiração
|
|
