Login
Home
>
Alfabeto Romano
>
O
▽ Alfabeto Japonês ▽
A
I
U
E
O
Ditongo
KA
KI
KU
KE
KO
KYA
KYU
KYO
SA
SHI
SU
SE
SO
SHA
SHU
SHO
TA
CHI
TSU
TE
TO
CHA
CHU
CHO
NA
NI
NU
NE
NO
NYA
NYU
NYO
HA
HI
HU
HE
HO
HYA
HYU
HYO
MA
MI
MU
ME
MO
MYA
MYU
MYO
YA
YU
YO
RA
RI
RU
RE
RO
RYA
RYU
RYO
WA
WO
GA
GI
GU
GE
GO
GYA
GYU
GYO
ZA
JI
ZU
ZE
ZO
JA
JU
JO
DA
DI
DU
DE
DO
DYA
DYU
DYO
BA
BI
BU
BE
BO
BYA
BYU
BYO
PA
PI
PU
PE
PO
PYA
PYU
PYO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
total: 616
Sugerir nova tradução
PORTUGUÊS
KANJI / ROMAJI
os hábitos também mudam com o passar do tempo
com o passar do tempo, os costumes também mudam
時代が移るにつれて習慣も変わる
jidai ga utsuru ni tsurete shuukan mo kawaru
os japoneses ficam embaraçados quando são elogiados
ficam sem graça, envergonhados
日本人は褒められると照れる
nihon-jin wa homerareru to tereru
os maus hábitos do amigo o contagiou
ele pegou os maus hábitos do amigo (amiga)
友人の悪い癖が彼に移った
yuujin no warui kuse ga kare ni utsutta
移る; utsuru
Os metais conduzem eletricidade
金属は電気を伝える
kinzoku wa denki wo tsutaeru
os planos dele falharam uma após o outro
彼の計画は次々と失敗した
kare no keikaku wa tsugi tsugi to shippai shita
次次
os policiais lançaram-se ao mesmo tempo sobre o criminoso
警官が一斉に犯人に跳び掛った
keikan ga issei ni hannin ni tobikakatta
飛ぶ; tobu; 飛び; tobi
Os preços da gasolina tem subido rápido
Ultimamente, os preços do combustível tem subido muito.
最近のガソリン価格は鰻上りだ
saikin no gasorin kakaku wa nobori da
Os recursos do subsolo são os pontos fortes do Brasil
Um ponto forte do Brasil são os recursos subterrâneos.
ブラジルの強みが地下資源のである
burajiru ni tusyomi ga chika shigen no de aru
Os seus pais estão no Brasil?
ご両親はブラジルにいるですか？
goryoushin wa burajiru ni iru desu ka?
os tempos mudaram
o mundo mudou
世の中は変わった
yo no naka wa kawatta
Osaka é a maior metrópole depois de Tóquio
大阪は東京に続く大都市です
oosaka wa toukyou ni tsudzuku daitoshi desu
Tokyo
outro dia
"passado"; "da outra vez"; "domingo passado"; "quem é aquele qu estava com você outro dia?"
この前
kono mae
Outro mundo
O além; Terra dos mortos
あの世
ano yo
[anoyo; ano-yo] [類義語] 来世: raise; 冥途: meido; 黄泉の国: yomi no kuni [反義語] この世: kono yo, kono-yo, konoyo
Ouvir dizer...
Dizem os boatos...
噂に聞く
uwasa ni kiku
デマ: dema; 流言: ryuugen; ゴシップ: goshippu
ouvir sem prestar atenção
"entrar por um ouvido e sair pelo outro"
聞くともなく聞いている
kiku tomonaku kiiteiru
ovo cozido
ovos cozidos
茹で卵
yude tamago
ゆで卵
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Multi Translator
｜
Contato
｜
Guia de Uso
｜
Política de Privacidade
JapanCase
｜
Tipui Okinawa
